AGENCY TRANSLATION SERVICES

1) Video Translation/Localization 

2) Articulate 360/Storyline Elearning Course Translation

3) Adobe InDesign Translation (large document specialists)

Affinity Translation Logo

WHITE LABEL LANGUAGE SERVICES FOR AGENCIES

Preferred Pricing for Language Service Providers

Translation agencies, even smaller operations, typically have sufficient resources to perform high quality language work (e.g., text translation). When specialized skills beyond translation are required, they can sometimes lack access to key skills that allow them to take on new projects and expand their service offerings. Larger language service providers tend to have more resources to apply to projects but can still benefit from supplemental project support during peak demand periods.

The below listed white label language services are available and priced for translation agencies and other language service providers.

1) Video Translation/Localization

  • Multilingual video subtitling, captioning, voiceovers, & dubbing.
  • Complete video localization services. See example projects below.

Animation Onscreen Text Translation and Voiceovers into 10 Languages

French

Vietnamese

Other languages:  Telugu  |  Spanish  |  Korean  |  Hindi Traditional Chinese  |  Arabic  |  Tamil  |  French  |  Vietnamese  |  Simplified Chinese

Spanish Subtitles Added to English Audio

2) Articulate 360 / Storyline Translation

  • Complete services to translate/localize all Articulate 360 / Storyline 360 course content in your specified target language(s).
  • All course elements: slide text, graphics, videos, subtitles, voiceovers, dubbing, and course integration.

Due to the proprietary nature of client course content we’re not authorized to display actual translated courses. Two example successfully completed projects and summary point descriptions are profiled below.

Articulate Storyline Project Profile | Manufacturer

Project highlights:

  • Product training for distribution channels
  • Target language:  Spanish
  • ~20 total courses translated over several months; more than 35K source words for translation
  • Translation of graphic elements included
indesign translation sequence

Articulate Storyline Project Profile | University

Project highlights:

  • Training for internal university initiative
  • Target languages:  Spanish, Chinese
  • Course narration throughout hour long course (new voiceovers in target languages recorded)
  • Multiple videos translated with voiceover dubbing and subtitles

3) Adobe InDesign Translation

  • Translation and InDesign formatting services for all types of InDesign documents
  • Large document specialists (e.g., 100+ pages)
  • TM management
InDesign manual cover

Example InDesign Project | Engineering

Project highlights:

  • Document type: Technical manual
  • Target languages: Spanish, French
  • Source words: 97,000+ into Spanish and French
  • Formatted pages: 412 pages formatted in InDesign

Example InDesign Project | Public Sector

Project highlights:

  • Document type: Guide document
  • Target language: Spanish
  • Source words: 72,000+
  • Formatted pages: 81 pages formatted in InDesign

Frequently Asked Questions

Agency pricing means we offer below market prices to translation agencies for the above listed services. In cases where other agencies incur the marketing expense of bringing in business, we can accept minimum margins for providing services.

Yes. For example some language services providers may prefer to take responsibility for translation inputs and we do the rest. Or we can provide a turnkey solution including the language work. Project workshare responsibilities can be divided according to customer preferences.

  • For video projects: Send us link(s) the the videos or upload the actual video files (click to upload files)
  • For Articulate Storyline projects: We usually need to receive the .story file for analysis
  • For InDesign projects: We can quote based on the exported PDF file. If the project goes forward we’ll ask to receive the complete InDesign file set (including fonts and links).

For Immediate Information Call Us At: 1-800-570-4424

Email: info@affinitytranslation.com