Why Work With Affinity Translation?

	Affinity Translation	AI & Machine Translation Services
1) Native speaking human translators	✅ Always	❌ Never
2) Context Understanding	✅ Yes	❌ Limited
3) Quality Control (proofreading)	✅ Built-In	❌ Missing
4) Tone & Style	✅ Tailor Tone & Style to Match Audience or Brand	❌ Produces neutral or inconsistent tone
5) Complex Formatting (InDesign, Illustrator, PDFs)	✅ Ready-to-Use	❌ Broken output
6) Subject Matter Expertise	✅ Specialists Assigned to Legal, Medical, Technical Texts	❌ Generic approach
7) Subtitles (SRT files)	✅ Context & Timing Retained	❌ Time codes corrupted
8) Customer Provided Glossaries & Style Guidelines Honored	✅ Yes	❌ Ignored
9) Poor Legibility / Handwritten Documents	✅ Humans Adapt	❌ Machines fail
10) Certified Translations	✅ Widely Accepted	❌ Not accepted
11) Confidentiality For Sensitive Materials	✅ Secure Private Handling	❌ Risk of data exposure

Translation Vendor Selection Guide

This free guide is an introductory reference covering some considerations for selecting a translation vendor.

This free guide is an introductory reference covering some of the basics of professional translation services.