It might seem counterintuitive, but we look forward to taking on translation and other language services projects that contain an extra element of complexity.
For one thing it’s good for our business since there are more competitors who are capable and eager to take on easier tasks, fewer for more complex projects. Projects with more complexity and/or customized elements may be less attractive for some language services companies, but we welcome them. Complex projects require more skillful attention.
Some examples of projects that incorporate complexity or customization are:
1) custom workflows that depart from our standard
2) non-standard combinations of language services
3) allowing for greater degrees of customer interaction to shape final language deliverables
For existing and prospective customers with special requests, please let us know. We’re interested to hear what you have in mind.