First off what’s meant by the words “video translation“? At our company when a customer asks about video translation it usually means they have existing video content that contains English, it could be on-screen text, or audio such as a narrator speaking throughout the video. In cases where there’s audio content in the form of […]
Translation clients seeking an “official translation” of a document are generally interested in translation services for an official purpose. It might range from a translation for submission to a government agency or possibly for a legal purpose. The words “official translation” have no widely recognized singular meaning. Any party requiring and official translation (or sworn […]
While translation of employee handbook into virtually any language is possible, by far the most popular target language for employee handbook translation projects is Spanish. This should come as no surprise given the large population of native Spanish speaking people in the United States. That number is reportedly around 40 million people. For prospective clients […]
Every Articulate Storyline 360 translation project we’ve completed (and we’ve completed our fair share over the past few years) has been unique, not only in their subject matter and content, but in the types of content requiring translation. Typically we see translatable content in three main categories: Regular slide text Translatable text that’s associated with […]
Dictionary.com defines eLearning is as “distance learning” or “computer-based learning.” In this context “eLearning translation” is a category of service offered by translation companies when there’s a need to make eLearning content available in a language (or languages) other than the language it was originally created in. eLearning translation services can be applied to text […]
Translation of documents online is really not an especially apt description of the process for translating document text. While professional human translators may utilize tools online during the translation process, for the most part translation services are prepared without the aid of the internet, except for transferring translation files from the customer to the translation […]
