Half Sized Blog Element (Single Author Style)

Half Sized Blog Element (Multi Author Style)

Companies Routinely Say “We Appreciate Your Business”

In addition to working in our respective businesses and organizations, nearly all of us are customers too. When we’re customers, companies routinely say to us “we appreciate your business,” or words to this effect.  Do they really mean it? If their actions, services/products, and operations are consistent with this statement then they probably do. Companies […]

Making A Professional Translation Worse

What happens when a customer takes a professionally prepared and delivered translation, and edits it to make its quality less (unintentionally of course)? Why would this happen? Customers for professional translation services hire professional linguists for several reasons, one of them being their superior language skills relative to internal resources within their organizations. In so […]

Companies Routinely Say “We Appreciate Your Business”

In addition to working in our respective businesses and organizations, nearly all of us are customers too. When we’re customers, companies routinely say to us “we appreciate your business,” or words to this effect.  Do they really mean it? If their actions, services/products, and operations are consistent with this statement then they probably do. Companies […]

Making A Professional Translation Worse

What happens when a customer takes a professionally prepared and delivered translation, and edits it to make its quality less (unintentionally of course)? Why would this happen? Customers for professional translation services hire professional linguists for several reasons, one of them being their superior language skills relative to internal resources within their organizations. In so […]