translation editing proofing Archives

August 26, 2012

Translation clients may be reticent to agree, but client-side…

How Many Translation Reviews Are Enough?January 18, 2021 - 11:30 am
Our standard level of service for translation includes both the initial translation plus post-translation proofreading by a second linguist. Is this level of service sufficient for high quality translation? Would two post-translation reviews be better? How about three, four, or five reviews? Changes to translations to accommodate the individual language preferences of a reviewer can […]
Business Outlook and TimeJanuary 15, 2021 - 9:55 am
The answer to the question “So how is business?” depends on the period of time being referenced. The time frame could be last year, this month, this quarter, or any specified time. For businesses struggling with uncertainty in a challenging economy, an even better metric might be “the next two to three years”, or possibly […]
Rush Translation Services and ProjectsJanuary 14, 2021 - 12:53 pm
What is meant by the phrase “rush translation services“? Does it mean that translators work faster? For the sake of translation quality we hope not. Some translation companies offer rush services. Translation customers sometimes ask if we offer rush services. Our company doesn’t charge an extra fee for expedited translation services. Instead our policy is […]