Over the past few years our company has translated dozens of elearning courses authored in Storyline, also known as Storyline 360, also known as Articulate 360. The company’s product naming convention can be confusing but their tools are popular (for good reason) and we enjoy translating Articulate Storyline 360 courses whenever the opportunity comes up. […]
Translation services for elearning goes beyond translation of elearning content created in authoring tools such as Articulate 360 or Storyline. Translation for the elearning market includes virtualy any text based material that is presented in conjunction with online learning. This includes handouts, guides, and various materials that support the elearning education process. Professional translation of […]
Sometimes prospective new translation customers contact us and ask “do you only translate documents online?” It’s not always clear what’s meant by this question. How does Affinity Translation use the internet and “being online” in the process of providing professional translation services? Promotion We use the internet to make a connection with potential customers in […]
In his best-selling book The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Thomas Friedman uses the title as a metaphor for viewing the world as a level playing field in terms of commerce, wherein all competitors have an equal opportunity. In our business of providing translation services the internet serves as a most […]
Our company specializes in the translation of documents created in Adobe InDesign. These are some of the more satisfying translation projects we perform in part due to fact that they combine both language and document design skills. Professionally translated InDesign document that look visually look great in print make an attractive final product. InDesign translation […]
The below displayed animation was created by our client using Adobe After Effects. The language elements for translation are the onscreen text that appears throughout the animation, and also the accompanying voiceover narration. The target languages for translation were specified by the client as Spanish, French, Vietnamese, Telugu, Tamil, Korean, Hindi, Simplified Chinese, Traditional Chinese, […]
