Entries by admin

Employee Handbook Translation Basics

We are often requested to provide quotations for translating employee handbooks into Spanish. Many of the quotes we issue proceed on to become actual projects. Some basic information and facts about employee handbook translation services follow: How Large Are Employee Handbooks? When we assess the scope of employee handbook translation projects the metric we use […]

Share

eLearning Translation Audience

eLearning can be defined as: learning conducted via electronic media, typically on the Internet. Such a broad and inclusive definition of elearning potentially takes in a lot of content found on the internet in various formats. eLearning content for translation is received by our company in formats including standard MS Word files, formatted PDFs, InDesign […]

Share

Document Translation: A World Of Specialists

Translation companies like Affinity Translation function in large part as directors of resources. Most translation companies have extensive networks of translators, editors, document design specialists, and video technicians (to mention just a few categories of skills) that they can draw on as needed in the course of performing projects. When a customer requests translation services […]

Share

The Beauty of InDesign Document Translation

There are those among us that consider the appearance of text on a printed page, professionally formatted and inviting to the eye, to be a thing of beauty. At Affinity Translation we’re in the business of language, so count us among this group. Text on a page is art, or at least it can be. […]

Share

Employee Handbook Translation Seasonality

Requests for translation of employee handbooks come at regular intervals throughout the year. Whenever an organization creates or updates its employee handbook, which has no tendency for occurring at certain times of the year so far as we can tell, we receive inquiries about translating their handbook. Almost exclusively requests are for translating employee handbooks […]

Share