Half Sized Blog Element (Single Author Style)
Half Sized Blog Element (Multi Author Style)
How Many Versions of Spanish Translation Is Enough?
Do US-based companies maintain multiple versions of English language promotional material, that is one for New York, another for Alabama, and a third for perhaps California? If they do we’ve never heard of it. It would unnecessarily add complexity to business communications management and be somewhat absurd to do so yes? Is there unique language […]
Adding Spanish Subtitles To Video: Case Study
A longtime client for whom we’ve performed translation services for many years sent us the company promotional video below. Their request? Apply Spanish subtitles to the video. The original video appears below. Below are the steps that followed. Transcript Preparation: A written version of the spoken audio is prepared. If a script was […]
How Many Versions of Spanish Translation Is Enough?
Do US-based companies maintain multiple versions of English language promotional material, that is one for New York, another for Alabama, and a third for perhaps California? If they do we’ve never heard of it. It would unnecessarily add complexity to business communications management and be somewhat absurd to do so yes? Is there unique language […]
Adding Spanish Subtitles To Video: Case Study
A longtime client for whom we’ve performed translation services for many years sent us the company promotional video below. Their request? Apply Spanish subtitles to the video. The original video appears below. Below are the steps that followed. Transcript Preparation: A written version of the spoken audio is prepared. If a script was […]