Entries by admin

How To Evaluate and Select Translation Agencies

For every organization that currently works with a translation company or has worked with one in the past, there was a first time when they engaged a translation company’s services. How did they decide which company to work with? Was it an easy decision? A struggle? Was the evaluation period lengthy or brief? This consideration […]

Share

InDesign Translation Workflow

Send us your English Adobe InDesign documents. We’ll send them back to you in your specified target language(s). It doesn’t get any easier or less complicated than that. There’s no need for you to worry about learning new processes, tools, or methods. We handle everything. You avoid unneeded complications, and can stay focused on what […]

Share

What Makes A Translation Certified?

Below are two definitions of what makes a translation certified: 1) A certified translation is a translation accompanied by a signed statement attesting that the translation is accurate and complete to the best of the translator’s knowledge and ability. Any translator or translation company may certify a translation. – American Translator’s Association (ATA) 2) A […]

Share

How Should Clients Check Professional Translations Delivered By Agencies

Do translation clients have a role in checking the accuracy and suitability of translations delivered to them by translation companies? Here we discuss some considerations related to this question. How Urgent Is The Need For Clients To Check Delivered Translations? When a completed translation is delivered to a client it has typically undergone a standard […]

Share

Dutch-to-English Legal Translation

One of the translation projects we’re starting off with in 2020 is a sizable Dutch-to-English project. The entire project includes more than 100 files of various types and lengths. Our client is a legal firm. The entire project will take several weeks to complete. After the translation process is complete (performed by a skilled human […]

Share

Beating Competition With Translation

Businesses and other organizations can use language translation as one way to gain advantage relative to others operating in their respective fields. To do this effectively they must identify ways to use language that their competitors are not using, or perhaps are not using as effectively as possible.   If an organization matches their competitors’ […]

Share