Costs For Translating Articulate 360 / Storyline Courses (Q&A)
What Are The Cost Components For Translating Articulate 360 / Storyline eLearning Courses?
eLearning courses can vary considerably in the complexity of their content. Some courses are relatively simple, consisting essentially of a few slides of text, while others contain narration, videos, closed captions, et. al. For this reason each courses needs to be assessed and priced individually. The category of service items that make up total course translation pricing are generally:
- Number of words for translation (e.g., slide text, graphics text, narration text, video subtitles, et. al.)
- Recording voiceovers in the target language(s) for narration and/or videos to be dubbed, if applicable
- Integration of the translated/localized course components within the application environment
How Long Does It Take To Translate An Articulate 360 / Storyline Course?
The duration of a project will scale with the complexity and scope of a project’s content as outlined in the preceding point. Project durations can range from a few days to several weeks (for complex projects or projects into multiple languages). Estimated project schedules are included in formally issued quotes for translation services.
Are Affinity Translation Personnel Available To Discuss My Potential Project?
Yes company personnel are available to discuss prospective projects and answer questions by telephone or Zoom calls. Interested parties are invited to contact us by telephone any time, or send us an email (or complete the linked form) to schedule a Zoom call.
How Do I Request A Quote For Articulate 360 / Storyline Translation Services
There are several ways to do this. For projects that are more complex it’s probably best to upload your course .story file and we’ll do all the evaluation and calculations. Sometimes clients will export the slide text from a course and send us that file to quote translation/proofreading services in instances where that’s all that’s needed.
For questions we suggest to not hesitate in contacting us by telephone or email. Click here for contact information.