About admin
Ron McCoy is the director of Affinity Translation since 2007. He holds an MBA from the University of Colorado at Boulder and an undergraduate degree in education. He welcomes all inquiries both language or business related.
Entries by admin
Articulate Storyline Translation Project Summary | Voiceovers & Video Dubbing
We recently completed a translation project for an elearning course created in Articulate 360 / Storyline. Although we’ve completed numerous translation projects previously in this elearning authoring application, this project was notable in its scope. The service categories required to complete the project (into two target languages) included: Translation and proofreading by a second linguist […]
What Matters To Our Translation Customers
What matters to every client we provide translation services to is that their underlying reasons for requesting translation services are addressed. We recognize that virtually no one purchases translation services based solely on an appreciation for language. Instead there’s always an underlying need to be met. For our business and professional customers it might be […]
Hidden Costs of ‘Good Enough’April 14, 2026 - 3:14 pm
AI In Language Services | A Skeptic’s ViewDecember 29, 2025 - 1:48 pm
A Day in the Life of a Professional TranslatorOctober 22, 2025 - 12:50 pm
How Internal Lay Reviewers Can Undermine Professional T...July 23, 2025 - 11:59 am
Are Translation Services A Necessary Evil?February 8, 2017 - 1:40 pm
The Allure and Risks of Translations Too FastSeptember 8, 2015 - 10:32 pm
Adobe InDesign Translation ServicesMarch 12, 2017 - 3:37 pm
What We Ask When A Client Inquires About Proofing Servi...June 9, 2012 - 9:15 am


