Every so often there’s a translation project we do that’s especially interesting to work on. Here’s an example. Six months ago few people had even heard of COVID-19. Fast forward to today and a Google search on the term “COVID-19” produces nearly 6 million returns. A week, a month, a year from now, and that […]
Articulate Storyline has built in functions to allow course creators to translate developed Storyline courses into many different languages. Storyline text can be exported to files that professional translators can work with, utilizing specialized translation tools for high quality human translation. After completion the translated text can then be imported back into the Storyline application […]
Education through various types of eLearning delivery mechanisms is an area of instruction that’s likely to become more prevalent going forward. eLearning’s efficiency, cost-savings, and effectiveness for certain types of learning and instructional applications, make the continuance of this trend very likely. Various statistics on eLearning are published in the linked eLearning Industry article. Once […]
Obtaining professional document translation services online isn’t difficult but for those who’ve never done it before there are a few key things to keep in mind. If translation quality is an important factor for consumers of document translation services then control processes and procedures are important to ask about when evaluating translation companies. The quality […]
If your company creates formatted content (brochures, white papers, workbooks, manuals, et. al.) using Adobe InDesign then sooner or later there’s bound to be a need to translate materials into another language. Even if your business is strictly US based, there are many languages spoken within the United States, Spanish being a significant one. So […]
We’ve titled this blog about mistakes when it comes to employee handbook translation services. A more positive way of stating things would be how to get better results in the process of translating employee handbooks. Here are a few suggestions. 1) Provide the handbook in an editable format Professional translators can work with a wide […]
